Fatti
Sch. è stato condannato dal Tribunale d'appello del Cantone di Basilea Città per falsificazione di documenti e violazione della LAVS a quattro mesi di reclusione. Sch. ha presentato un ricorso di nullità chiedendo di essere assolto dall'accusa di falsificazione di documenti e che la causa sia rinviata all'istanza precedente per un nuovo giudizio.
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che la punizione del ricorrente ai sensi dell'art. 251 CP per falsificazione di documenti nella forma di falsa attestazione viola il diritto federale. L'impunità della falsa attestazione nell'ambito del diritto amministrativo ai sensi dell'art. 15 DPA esclude l'applicazione sussidiaria dell'art. 251 CP.
Legge
Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, i reati di falsificazione di documenti che servono esclusivamente alla riduzione ingiustificata dell'obbligo fiscale sono coperti dalle norme speciali del diritto penale fiscale. L'art. 251 CP non si applica quando il vantaggio illecito perseguito è un vantaggio fiscale.
L'art. 15 DPA ora non copre solo i reati di falsificazione di documenti nel procedimento di tassazione, ma qualsiasi atto di questo tipo diretto contro la collettività o volto a procurare un vantaggio illegittimo secondo la legislazione amministrativa. In questo modo, il legislatore federale ha creato una norma…