Fatti
K. ha superato il 29 giugno 2000 sul territorio comunale di Rudolfstetten il limite di velocità segnalato di 50 km/h di 16 km/h. A causa di questo incidente, K. è stato multato dal Bezirksamt Bremgarten con un decreto penale. Il Tribunale distrettuale di Bremgarten lo ha dichiarato colpevole di semplice violazione delle norme sulla circolazione per aver ignorato il limite di velocità in città e lo ha punito con una multa. Il Tribunale superiore del Cantone di Argovia ha respinto il ricorso del condannato.
K. ha presentato un ricorso di nullità federale chiedendo l'annullamento della sentenza impugnata e il rinvio del caso all'istanza precedente per l'assoluzione.
Legge
Il Tribunale federale accoglie il ricorso. Le segnalazioni contestate che indicano il limite di velocità di 50 km/h a Rudolfstetten non soddisfano, né singolarmente né complessivamente, i requisiti del diritto federale.
Il segnale installato sul lato destro si trova chiaramente a una distanza dal bordo della carreggiata superiore a quella ancora consentita dall'art. 103 cpv. 4 OSR e quindi non può obbligare gli utenti della strada. Anche il segnale posto sul lato sinistro non è conforme ai requisiti legali, poiché non esiste una situazione eccezionale…