Fatti
La Corte di cassazione si era occupata nella sua sentenza del 3 dicembre 1971 della questione di come calcolare il termine di tre mesi entro il quale può essere presentata una denuncia penale ai sensi dell'art. 29 CP. La convenuta aveva avuto notizia delle dichiarazioni offensive che il ricorrente aveva fatto nei confronti di Paul Bai al più tardi nel corso del 6 ottobre 1967. L'autorità inferiore aveva stabilito che il termine di tre mesi era iniziato il 6 ottobre 1967 e quindi scadeva il 6 gennaio 1968.
Le parti erano il ricorrente e la convenuta. Il caso è stato trattato dalla Corte di cassazione. La decisione è stata presa il 3 dicembre 1971.
Legge
La Corte di cassazione ha modificato la sua precedente giurisprudenza e ha deciso che il giorno in cui inizia il termine non deve essere conteggiato. In precedenza, la Corte di cassazione aveva deciso in DTF 77 IV 208 che il giorno in cui inizia il termine doveva essere conteggiato. La Corte di cassazione ha motivato il cambio di giurisprudenza sostenendo che non ci sono indizi che il legislatore federale, al momento della creazione del CP, abbia rinunciato a emanare una disposizione sulla calcolazione dei termini per stabilire un ordinamento diverso da quello delle norme del resto del diritto federale.
La Corte di cassazione ha inoltre sostenuto che il metodo di calcolo previsto nelle disposizioni corrispondenti del resto del diritto federale deve essere applicato, che è stato adottato anche dalla maggior parte delle leggi processuali cantonali. Questa soluzione si impone ancora di più, poiché la Corte di cassazione aveva già…