Fatti
Florian Lachat desidera realizzare nel Cantone del Giura un centro di formazione e sicurezza stradale, destinato anche al tempo libero (Centro Safety Car). Dopo aver identificato 18 siti potenziali sul territorio cantonale, è stato scelto il sito "Sur la Charmille" nel comune di Vendlincourt. Il piano speciale "Sur la Charmille" è stato oggetto di una procedura di adozione da parte del comune di Vendlincourt e di approvazione da parte del Servizio cantonale della pianificazione del territorio (SAT).
Helvetia Nostra e altri hanno ricorso contro la decisione di approvazione del SAT. Il Tribunale cantonale ha respinto il ricorso, ad eccezione di una modifica del divieto di competizioni e manifestazioni sportive legate agli sport motoristici. Helvetia Nostra e altri hanno quindi presentato ricorso al Tribunale federale per via del ricorso in materia di diritto pubblico.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso e annullato la sentenza del Tribunale cantonale nonché il piano di utilizzazione speciale "Sur la Charmille". Ha ritenuto che il progetto del Centro Safety Car, a causa della sua ampiezza e dei suoi importanti impatti sull'organizzazione del territorio, avrebbe dovuto essere trattato nell'ambito della pianificazione direttrice cantonale.
Infatti, il Tribunale federale ha giudicato che il progetto, per la sua superficie di 15 ettari, la sua pista di 3 km, le sue infrastrutture e il suo budget di 12 milioni di franchi, nonché la sua ambizione di diventare un polo di competenze romando o addirittura nazionale in materia di formazione e sicurezza stradale, avrebbe avuto effetti estesi e duraturi sull'utilizzo del suolo, l'urbanizzazione e l'ambiente. Inoltre, richiedeva un importante coordinamento tra diversi interessi contrastanti (protezione della natura e dell'ambiente, utilizzo del suolo,…