eKarto
Crei un account

Art. 5 OPT

Contenuto e struttura

1 Il piano direttore indica lo sviluppo territoriale auspicato nonché i risultati essenziali della pianificazione nel Cantone e della collaborazione tra questo e la Confederazione, i Cantoni vicini e i Paesi limitrofi in vista di tale sviluppo; definisce l’indirizzo della pianificazione e collaborazione ulteriori, in particolare con indicazioni per l’attribuzione delle utilizzazioni del suolo e per la coordinazione dei singoli ambiti settoriali, e menziona i passi necessari.
2 Esso indica:
  1. a. come sono coordinate le attività d’incidenza territoriale (dati acquisiti);
  2. b. quali attività d’incidenza territoriale non sono ancora coordinate e come si debba procedere al fine di coordinarle tempestivamente (risultati intermedi);
  3. c. quali attività d’incidenza territoriale non sono ancora circoscritte nella misura necessaria per essere coordinate, ma possono avere ripercussioni rilevanti sull’utilizzazione del suolo (informazioni preliminari).
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Livello di pianificazione richiesto per un progetto di circuito automobilistico
    DTF 137 II 254
    · 08/03/2011 · 7 citazioni Riassunto
  2. 2
    Autonomia comunale in relazione con l'aggiornamento di un piano direttore
    DTF 146 I 36
    · 07/10/2019 · 4 citazioni Riassunto
  3. 3
    Concessione per l'utilizzazione delle acque per una centralina idroelettrica
    DTF 140 II 262
    · 02/04/2014 · 4 citazioni Riassunto
  4. 4
    Ampliamento del bacino idrico del Grimsel; piano direttore cantonale, incremento della produzione di energia rinnovabile, pregiudizio a un potenziale nuovo settore protetto, data della realizzazione del progetto.
    DTF 147 II 164
    · 04/11/2020 · 2 citazioni Riassunto
  5. 5
    Limitazione dei motivi di ricorso
    DTF 126 II 26
    · 17/11/1999 · 2 citazioni Riassunto
  6. 6
    Parco eolico Eoljoux; annullamento del piano di utilizzazione; rifiuto del Consiglio federale d'approvare i dati acquisiti del progetto; controllo giurisdizionale
    DTF 149 II 86
    · 27/01/2023 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Änderung kommunaler Nutzungspläne (Windparkzone Schwyberg)
    1C_346/2014
    · 26/10/2016 · 6 citazioni de Riassunto
  • Bäuerliches Bodenrecht; Feststellungsverfügung; Bewilligungspflicht bzw. Nichtigkeit einer Dienstbarkeit Ablagerungsrecht
    2C_647/2023
    · 04/09/2024 · 0 citazioni de
  • BVGerA-2997/2020
    A-2997/2020
    · 18/07/2022 · 0 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.