Fatti
La società Schwyberg Energia SA sta pianificando la costruzione di nove impianti eolici sul Schwyberg, una catena collinare nelle Prealpi friburghesi. Diverse organizzazioni ambientali hanno presentato ricorso contro la modifica del piano di zona dei comuni di Plaffeien e Plasselb, che prevedono una zona speciale per il parco eolico. Il Tribunale federale annulla la decisione del Tribunale cantonale di Friburgo e rinvia il caso per una nuova valutazione all'istanza precedente.Legge
Il Tribunale federale constata che il parco eolico Schwyberg, a causa della sua estensione, dimensioni e deviazione dall'ordine fondamentale, necessita di una base nel piano direttore cantonale. Il Cantone di Friburgo ha esaminato siti alternativi e definito i relativi criteri, ma non ha sufficientemente motivato la scelta del sito. Inoltre, le misure di protezione, ripristino e compensazione ordinate dalle autorità cantonali per la tutela degli uccelli…