Fatti
La Kraftwerke Oberhasli AG (KWO) gestisce numerosi impianti idroelettrici interconnessi nell'Oberhasli, che sfruttano 8 bacini artificiali, tra cui il lago del Grimsel. Questo si trova in aree protette di importanza nazionale, regionale e locale. La KWO intende aumentare le dighe di Spitallamm e Seeuferegg per innalzare il livello del lago del Grimsel di 23 m e aumentarne il volume di accumulo di 75 milioni di m3, portandolo a un totale di 170 milioni di m3.
Contro la concessione approvata dal Gran Consiglio del Cantone di Berna per questo progetto, diverse organizzazioni ambientaliste hanno presentato ricorso. Il Tribunale federale accoglie il ricorso.
Legge
Il Tribunale federale conclude che la base del piano direttore per il progetto è insufficiente. Il piano direttore deve mostrare come le attività con impatto territoriale sono coordinate, il che qui non è il caso. In particolare, manca un coordinamento con il previsto impianto idroelettrico del Trift, che avrà anch'esso gravi impatti sulla natura e sul paesaggio.
Inoltre, il Tribunale federale esamina se vi sia un interesse nazionale per il progetto. Lo afferma, in quanto l'ampliamento porterà a un notevole aumento della capacità di stoccaggio, il che è nell'interesse nazionale. Tuttavia, deve essere effettuata una valutazione complessiva degli interessi, che…