Fatti
In questo caso si trattava di un ricorso in materia civile contro la fissazione della indennità di parte in prima istanza. La causa principale, relativa a prestazioni di indennità giornaliera, era già stata decisa. Controversa era ora solo la questione dell'indennità di parte.
Secondo la Legge federale sul Tribunale federale (LTF), un ricorso in materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30.000 franchi. Nel caso in esame, le prestazioni di indennità giornaliera rimaste controverse in prima istanza superavano tale limite del valore litigioso. Tuttavia, l'indennità di parte impugnata era inferiore a tale limite.
Il Tribunale federale doveva quindi chiarire se il ricorso fosse comunque ammissibile se la causa principale raggiunge il valore litigioso richiesto, ma l'indennità di parte impugnata rimane al di sotto di tale limite.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che in questo caso il ricorso è ammissibile. È determinante che le richieste rimaste controverse in prima istanza raggiungano il valore litigioso richiesto di 30.000 franchi, anche se la sola indennità di parte impugnata rimane al di sotto di tale limite.
Il Tribunale federale ha motivato questo affermando…