Fatti
Il 23 ottobre 1985, la moglie di M. durante un sorpasso a Ottenbach ha causato un incidente autonomo in cui è rimasta gravemente ferita e il suo bambino di sei mesi è morto. In qualità di padre del bambino deceduto, M. ha intentato una causa il 10 novembre 1987 presso il Tribunale commerciale del Cantone di Zurigo contro l'assicurazione di responsabilità civile del proprietario del veicolo, la società assicurativa X., chiedendo il pagamento di Fr. 25'000.-- a titolo di soddisfazione oltre agli interessi. Il Tribunale commerciale ha respinto la domanda il 26 agosto 1988.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato il rigetto della richiesta di soddisfazione. Ai sensi dell'art. 47 CO, il giudice può, valutando le circostanze particolari, quindi secondo equità e giustizia, accordare ai parenti di una persona deceduta una somma di denaro adeguata a titolo di soddisfazione. Tuttavia, nel caso in questione mancavano le circostanze particolari previste dall'art. 47 CO, poiché, sebbene il ricorrente e sua moglie fossero stati duramente colpiti dalla morte del loro figlio comune, il ricorrente, per fedeltà verso sua moglie, non aveva nemmeno preso in considerazione una richiesta di soddisfazione. Il Tribunale federale ha visto in ciò una solidarietà coniugale nel comune dolore, che si opponeva a una richiesta di soddisfazione.
Il Tribunale federale ha inoltre affermato che i rapporti stretti e duraturi come il…