Fatti
La presente sentenza concerne una controversia tra la Società fiduciaria [A.] e [B.] e consorzi. La I Corte civile del Tribunale federale ha reso la sua decisione il 18 novembre 1986. La causa verteva sui doveri dei revisori della società anonima, in particolare in relazione alla verifica della chiarezza e della sincerità del bilancio.
Le parti in causa erano la Società fiduciaria [A.] e [B.] e consorzi. La procedura è iniziata dinanzi alla I Corte civile del Tribunale federale, che ha reso la sua decisione il 18 novembre 1986. La controversia verteva sull'interpretazione degli articoli 728 e 729 del Codice delle obbligazioni (CO) relativi ai doveri dei revisori della società anonima.
Legge
Il Tribunale federale ha ricordato che i revisori della società anonima hanno il compito di verificare la chiarezza e la sincerità del bilancio, nonché di segnalare le insufficienze constatate o supposte quanto alla verità e alla chiarezza del bilancio. Secondo l'articolo 728 comma 1 del CO, i revisori devono assicurarsi che gli attivi portati a bilancio esistano effettivamente e che i passivi della società siano interamente contabilizzati.
Il Tribunale federale ha anche sottolineato che i revisori sono tenuti a fare stato, nei loro rapporti, dell'obbligo di informare il giudice conformemente all'articolo 725 comma 3 del CO in caso di insolvenza della società. Devono anche attirare l'attenzione sul fatto che la metà del capitale sociale non è più coperta e sulle obbligazioni che ne derivano per…