Fatti
La banca ha concesso alla società X. AG un credito quadro nel settembre 1983, che è stato più volte aumentato negli anni successivi e ammontava a 20 milioni di franchi nel novembre 1989. Per garantire questo credito, le parti hanno concordato la cessione di crediti, tra cui anche i crediti ceduti dalla società Y. AG alla società X. AG nei confronti dei locatari.
Alla fine di maggio 1991, la società Y. AG ha informato i suoi creditori di problemi di liquidità. Per evitare un imminente fallimento, gli istituti finanziari interessati hanno concordato una procedura di concordato privato e una liquidazione silenziosa della società Y. AG. La società X. AG stessa si è trovata in difficoltà finanziarie e il 13 aprile 1992 le è stata concessa la moratoria concordataria.
La banca ha fatto causa presso il Tribunale di commercio del Cantone di Berna contro la società X. AG. Con una domanda di accertamento, la banca ha chiesto che il 73,681% della quota spettante alla società X. AG nel concordato privato della società Y. AG sia separata a suo favore dall'attivo della società X. AG. Inoltre, ha richiesto il pagamento della sua presunta quota di alcuni acconti versati sui conti della società X. AG presso banche terze.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso della società X. AG, nella misura in cui vi si è potuto entrare, ha annullato la sentenza impugnata e rinviato il caso all'istanza precedente per ulteriori chiarimenti e una nuova decisione in merito alle domande riconvenzionali.
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che la convenuta (società X. AG) non ha agito su incarico e per conto della attrice (banca) quando ha partecipato al concordato privato della società Y. AG e in tale contesto ha acquisito crediti…