Fatti
Il caso riguarda un conflitto di competenza tra due tribunali cantonali delle assicurazioni sulla competenza territoriale per giudicare il ricorso dei superstiti che rivendicano prestazioni dalla legge sull'assicurazione contro gli infortuni.
P., nata nel 1966, ha subito ferite mortali da una coltellata il 10 luglio 2004. I suoi superstiti, il marito L. e il figlio K., si sono trasferiti nel Cantone Ticino dopo la morte. La Visana Assicurazioni SA ha negato un diritto dei superstiti a prestazioni assicurative, in quanto P. si sarebbe inferta le ferite da sé.
I superstiti hanno presentato ricorso contro la decisione di opposizione della Visana. Il tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino non è entrato nel merito del ricorso per incompetenza territoriale, in quanto l'ultimo domicilio della defunta si trovava nel Cantone San Gallo. Anche il tribunale delle assicurazioni del Cantone San Gallo non è entrato nel merito del ricorso, in quanto si è ritenuto territorialmente incompetente.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se, ai sensi dell'art. 58 cpv. 1 LPGA, la competenza del tribunale cantonale delle assicurazioni presso il domicilio dei superstiti sia giustificata.
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che i superstiti sono da considerarsi "terzi" ai sensi dell'art. 58 cpv. 1 LPGA, in quanto fanno valere direttamente un diritto autonomo a prestazioni dalla legge sull'assicurazione contro gli infortuni. Pertanto, il tribunale delle assicurazioni presso il domicilio dei…