Fatti
In questo caso si trattava del conteggio delle spese dell'ufficio esecuzioni di Horgen per la notifica di un'ingiunzione di pagamento alla debitrice. L'ufficio esecuzioni aveva invitato la debitrice a ritirare l'ingiunzione di pagamento presso l'ufficio, il che lei aveva fatto. Successivamente, l'ufficio esecuzioni ha richiesto al creditore, la società X. AG, tasse e spese per un totale di Fr. 30.-, di cui Fr. 10.- da pagare.
La società X. AG ha presentato reclamo contro questo conteggio delle spese. Il tribunale distrettuale di Horgen, in qualità di autorità di vigilanza cantonale inferiore, ha ridotto i costi a Fr. 26.- (ovvero l'importo da pagare a Fr. 6.-). La società X. AG si è quindi rivolta al tribunale superiore del Cantone di Zurigo, in qualità di autorità di vigilanza cantonale superiore, che ha respinto il reclamo.
Infine, la società X. AG ha presentato un ricorso in materia civile al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha affermato che per la notifica dell'ingiunzione di pagamento presso l'ufficio esecuzioni, ai sensi dell'art. 16 cpv. 1 OTF, deve essere riscossa solo la tassa di Fr. 20.-. Non sono dovute ulteriori spese per la notifica, in quanto la consegna aperta dell'ingiunzione di pagamento al debitore presso l'ufficio è inclusa nella tassa e non comporta…