Notifica di documenti esecutivi a una società per azioni

Fatti

- Il 19 giugno 1961, Ralph R. Moor ha presentato un'istanza esecutiva presso l'Ufficio esecuzioni di Zurigo 1 contro la "AG für Presseerzeugnisse, Administration" (editore del quotidiano BLICK) con sede in Bahnhofstrasse 69 a Zurigo. - L'ingiunzione di pagamento notificata il 20 giugno 1961 riportava l'indirizzo "Bahnhofstrasse 69/Ufficio Dr. Hugo Gut Amm.Cons.Pres.". - L'ufficiale giudiziario ha consegnato l'ingiunzione di pagamento a un impiegato di nome Walter Stocker, poiché non ha trovato né il Dr. Gut né un altro membro dell'amministrazione o un procuratore del debitore nei locali di Bahnhofstrasse. - Il debitore ha fatto opposizione, in quanto il suo domicilio si trova, secondo il registro di commercio, in Löwenstrasse 11. Di conseguenza, l'Ufficio esecuzioni ha revocato la notifica del 20 giugno 1961 e ha notificato un nuovo ingiunzione di pagamento al Dr. Gut.

Legge

1. L'Ufficio esecuzioni può revocare una decisione da esso emessa solo durante il termine di ricorso, a meno che la decisione non sia nulla. La notifica di un documento esecutivo a una persona non autorizzata è valida se il documento raggiunge effettivamente il debitore o un rappresentante della società e il debitore non presenta reclamo entro 10 giorni. 2. Ai sensi dell'art. 65 LEF, nell'esecuzione contro una società per azioni, si deve inizialmente tentare di notificare i documenti esecutivi a un membro dell'amministrazione o a un…