Fatti
A. (nato nel 1995) proviene dall'Etiopia e ha presentato domanda di asilo in Svizzera il 26 marzo 2012. La sua domanda di asilo è stata respinta il 23 ottobre 2014. [A.] successivamente non è uscito dalla Svizzera, ma ha soggiornato presso parenti nel Cantone di Turgovia a partire da marzo 2015. Il 18 ottobre 2019 ha chiesto all'Ufficio per la migrazione e il diritto civile dei Grigioni un permesso di caso di rigore in ambito di diritto d'asilo, richiesta respinta il 30 dicembre 2019 per incompetenza territoriale.
Il Dipartimento della giustizia, della sicurezza e della sanità dei Grigioni non è entrato nel merito del ricorso presentato contro la lettera dell'Ufficio per la migrazione e il diritto civile del 30 dicembre 2019. Il Tribunale amministrativo del Cantone dei Grigioni ha respinto il ricorso presentato contro tale decisione il 7 settembre 2021, in quanto [A.] non aveva la qualità di parte nel procedimento cantonale di caso di rigore in ambito di diritto d'asilo.
Legge
Il Tribunale federale non entra nel merito né del ricorso in materia di diritto pubblico né del ricorso sussidiario di diritto costituzionale.
[A.] non può far valere un diritto all'autorizzazione né sulla base dell'art. 8 CEDU (protezione della vita privata) né sulla base dell'art. 14 cpv. 2 LAsi (caso di rigore in ambito di diritto d'asilo).…