Fatti

Le società Nestlé SA, Nestlé Suisse SA e Société des Produits Nestlé SA (attrici) hanno intentato una causa legale contro la società Boas-EMS Clos Nestlé SA (convenuta) per l'utilizzo del nome "Nestlé" nella sua ragione sociale e nella sua pubblicità per una struttura medico-sociale (EMS) a Bercher. La convenuta è stata costituita nel 1997 per rilevare la gestione di questo EMS, situato su un terreno un tempo occupato da uno stabilimento Nestlé. Il Tribunale civile del Tribunale cantonale del Canton Vaud ha accolto la richiesta delle attrici, vietando alla convenuta l'utilizzo del nome "Nestlé" nella sua ragione sociale e ordinandole di modificarla così come la sua pubblicità. La convenuta ha fatto ricorso contro questa sentenza al Tribunale federale.

Legge

1. Secondo l'art. 15 cpv. 1 LPM, il titolare di un marchio di alta reputazione può vietare a terzi l'uso di tale marchio per tutti i prodotti o servizi, qualora tale uso pregiudichi il carattere distintivo del marchio, ne sfrutti la reputazione o le arrechi pregiudizio. 1.1 La legge non definisce l'alta reputazione, ma i criteri determinanti sono che il marchio goda di una considerazione generale presso un vasto pubblico e di un'immagine positiva. Non è necessario che questa immagine positiva sia unanime. 1.2 Il marchio "Nestlé" è notorio e conosciuto dalla maggioranza del pubblico svizzero come un marchio di qualità superiore che gode di un grande prestigio. Deve quindi…