Fatti
L'avvocato A. gestisce uno studio legale ed è iscritto nel registro dei soggetti passivi dell'imposta sul valore aggiunto. Per il secondo semestre 2016, la sua fatturazione indicava un credito fiscale di CHF 11'736.10, che non aveva pagato nonostante il sollecito. Di conseguenza, l'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ha posto in esecuzione l'importo provvisoriamente dovuto. Il contribuente ha presentato opposizione, che l'AFC ha respinto. Contro la decisione di opposizione dell'AFC, che ha confermato l'importo provvisoriamente dovuto, il contribuente si è rivolto al Tribunale amministrativo federale, che non è entrato nel merito del ricorso. Il Tribunale federale ha respinto il ricorso.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che l'art. 86 cpv. 4 LIVA, che dichiara definitiva la decisione di opposizione dell'AFC sull'importo provvisoriamente dovuto, è compatibile con la CEDU. Gli obblighi di diritto tributario non rientrano nel concetto di "diritti e obblighi di carattere civile" ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 CEDU, quindi non esiste il diritto di accesso a un tribunale. L'importo provvisoriamente dovuto ai sensi dell'art. 86 cpv. 2 ss. LIVA è configurato come una misura cautelare sui generis, che non pregiudica la causa principale. Pertanto, l'art. 6 cpv. 1 CEDU non è applicabile.
Nemmeno il diritto a un ricorso effettivo ai sensi dell'art. 13 CEDU è applicabile,…