Fatti

Il sig. X, nato nel 1965 e assicurato presso la SUVA, ha subito un grave infortunio sul lavoro il 17 settembre 1985, riportando una tetraplegia completa al di sotto della vertebra cervicale C5 e ustioni di secondo grado su circa il 20% della superficie corporea. Dopo la riabilitazione presso sua madre, X ha chiesto alla SUVA il rimborso dei costi salariali dovuti all'assistenza domiciliare. Inizialmente, la SUVA ha riconosciuto solo una parte dei costi. Di conseguenza, X ha presentato un reclamo, richiedendo il rimborso di ulteriori misure mediche come il cateterismo, l'applicazione di un condom con urinale, la percussione e la compressione della vescica, nonché l'evacuazione digitale dell'intestino.

Legge

Il Tribunale federale ha stabilito che queste misure mediche, eseguite da personale infermieristico, devono essere qualificate come misure per il mantenimento dello stato di salute del tetraplegico ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 lett. d LAINF. Pertanto, sussiste in linea di principio il diritto al rimborso di tali prestazioni da parte della SUVA. Tuttavia, ciò presuppone che…