Fatti
Il 14 marzo 1983 [Y.] diede alla luce la figlia X. Non fu stabilito alcun rapporto di filiazione con il padre biologico. Nel 1985 [Y.] sposò [Z.] e con decisione di adozione del 7 novembre 1988 X. fu dichiarata figlia adottiva di Z. Nel 1996 il matrimonio tra [Y.] e [Z.] è stato divorziato e X. è stata affidata alla potestà genitoriale della madre. Nel novembre 2007 X. ha preso contatto con suo padre biologico V.
Il 14 agosto 2008 X. ha avviato un'azione contro sua madre e [Z.] per impugnare la sua adozione. Il 19 gennaio 2009 la presidente del tribunale ha approvato un accordo secondo il quale il rapporto di filiazione tra X. e [Z.] è stato annullato con effetto retroattivo. Tuttavia, il Tribunale superiore ha annullato questa decisione e ha ordinato a X. di presentare nuovamente la sua azione di impugnazione.
Con azione di impugnazione del 10 novembre 2009, X. si è rivolta al Tribunale superiore chiedendo l'annullamento retroattivo della decisione di adozione del 7 novembre 1988 e del rapporto di filiazione tra lei e Z. Tuttavia, il Tribunale superiore ha respinto la domanda.
Legge
Il Tribunale federale respinge il ricorso di X. L'adozione può essere annullata solo mediante impugnazione o nuova adozione. Per l'impugnazione vengono in considerazione solo i motivi di cui agli artt. 269 e 269a CC.
Ai sensi dell'art. 269 cpv. 1 CC, la mancanza del consenso legalmente richiesto all'adozione costituisce un motivo di impugnazione. Poiché al momento dell'adozione non esisteva alcun rapporto di filiazione con il padre biologico, quest'ultimo non aveva diritto di consenso. Tuttavia, X. non sostiene che il consenso sia stato ignorato.
A parte la…