Fatti
Il ricorrente, Jean-Louis Bopp, era socio di una società in nome collettivo dichiarata fallita il 13 gennaio 1976. Il 5 novembre 1981, gli è stato notificato un precetto esecutivo da parte della Overseas Development Bank in liquidazione per un importo di 38'713 franchi, il titolo del credito essendo l'atto di fallimento consegnato al creditore procedente nella procedura fallimentare della società. Nella sezione "opposizione", Bopp ha scritto "non sono tornato in migliori condizioni" e ha apposto la sua firma. L'Ufficio esecuzioni ha restituito il precetto esecutivo al creditore indicando che era stato oggetto di opposizione.
Il creditore ha contestato che le parole scritte da Bopp costituissero un'opposizione ai sensi dell'art. 74 LEF. L'Ufficio ha quindi deciso di respingere l'eccezione di mancato ritorno in migliori condizioni e di annullare l'opposizione registrata. Bopp ha presentato un reclamo all'autorità di vigilanza, che è stato respinto. Ha quindi ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso e dichiarato valida l'opposizione di Bopp. Ha ritenuto che l'opposizione ai sensi dell'art. 74 LEF non sia soggetta ad alcun requisito di forma e che la semplice firma del debitore sottoposto a pignoramento nella sezione "opposizione" del precetto esecutivo sia sufficiente. Sebbene la menzione del mancato ritorno in migliori condizioni sia priva di oggetto in questo caso, ciò…