Fatti
Il caso riguarda un conducente di veicolo che voleva svoltare a destra. Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, il conducente che intende cambiare direzione di marcia deve tenere conto del traffico proveniente dalla direzione opposta e dei veicoli che lo seguono. Ciò vale per ogni cambiamento di direzione, quindi anche per ogni svolta, sia a destra che a sinistra, all'interno o all'esterno di un incrocio.
Il conducente che svolta a destra deve assicurarsi, attraverso adeguate precauzioni, di poter eseguire la manovra in sicurezza. Se si tiene correttamente sul bordo destro della strada e può svoltare a destra senza dover frenare bruscamente o sbandarsi verso il lato opposto, non c'è motivo di obbligarlo a osservare anche il traffico che lo segue prima di svoltare. Tuttavia, laddove si crea una situazione di traffico poco chiara o pericolosa per gli altri utenti della strada, il conducente deve adottare tutte le precauzioni per affrontare i possibili pericoli.
In particolare, se il conducente che svolta a destra mantiene senza necessità una distanza così ampia dal bordo destro della strada da lasciare spazio sufficiente per un sorpasso a destra, deve assicurarsi, attraverso un'attenta osservazione del traffico alle sue spalle, di non mettere in pericolo i veicoli che lo seguono con la sua manovra di svolta. Può eseguire la manovra solo dopo essersi assicurato, attraverso adeguate precauzioni, di non andare a collisione con un veicolo che lo segue.
Legge
Il Tribunale federale conferma che il conducente che svolta a destra e crea una situazione di traffico poco chiara o pericolosa per gli altri utenti della strada, è obbligato ad adottare tutte le precauzioni per affrontare i possibili pericoli. In particolare, se mantiene senza necessità una distanza così ampia dal bordo destro della strada da lasciare spazio sufficiente per un sorpasso a destra, deve assicurarsi, attraverso un'attenta osservazione del traffico alle sue spalle, di non mettere in pericolo i veicoli che lo seguono con la sua manovra di svolta. Può…