Fatti
Il caso riguarda un individuo, G., che ha commesso infrazioni alla legge sugli stupefacenti vendendo e consumando Ecstasy tra l'autunno 1994 e la primavera 1995. Il tribunale distrettuale di Baden lo ha condannato a 11 mesi di prigione con sospensione condizionale e a una multa di 800 franchi svizzeri. La procuratrice generale del cantone di Argovia ha interposto appello, ma il tribunale cantonale ha respinto l'appello e ha fissato la pena a 9 mesi di prigione.
La procuratrice generale ha successivamente presentato un ricorso in nullità al Tribunale federale, chiedendo l'annullamento della sentenza e il rinvio del caso affinché G. sia condannato per un caso grave di traffico di Ecstasy ai sensi dell'articolo 19, cap. 2, lett. a, LStup.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se l'Ecstasy possa essere considerato una sostanza che può creare un pericolo evidente e serio per la salute fisica o psichica. Ha constatato che, secondo le conoscenze attuali, l'Ecstasy non sembra creare un tale pericolo, anche se può presentare rischi per la salute, in particolare in caso di sovradosaggio.
Il Tribunale federale ha anche esaminato i criteri per determinare se un caso grave di traffico di Ecstasy è costituito, in particolare la quantità di sostanza coinvolta e i rischi per la salute pubblica. Ha concluso che, in questo caso, i criteri per un caso grave non sono soddisfatti.
Il Tribunale…