Fatti

Il Gran Consiglio del Cantone di Berna ha adottato il 24 gennaio 2011 una modifica della Legge cantonale bernese sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, LAS). La modifica è entrata in vigore il 1° gennaio 2012 e comprendeva, tra l'altro, le seguenti disposizioni:

  • Art. 8 LAS disciplina il segreto dell'assistenza sociale e gli obblighi e i diritti di denuncia. Il segreto dell'assistenza sociale decade se la persona interessata, l'autorità superiore o un reato vengono denunciati.
  • Art. 8a LAS consente la trasmissione di informazioni ad autorità e privati a determinate condizioni.
  • Art. 8b LAS disciplina la raccolta di informazioni, che di regola possono essere ottenute dalla persona interessata e, in via sussidiaria, da terzi.
  • Art. 8c LAS obbliga determinate persone e autorità a fornire informazioni necessarie per l'esecuzione della Legge sull'assistenza sociale.

Legge

Il Tribunale federale respinge il ricorso dei Giuristi e Giuriste Democratici di Berna DJB e di altri ricorrenti contro queste modifiche legislative. Ritiene che le disposizioni siano conformi alla Costituzione e alla Convenzione:

Segreto dell'assistenza sociale: La soppressione del segreto dell'assistenza sociale in caso di consenso della persona interessata o dell'autorità superiore, nonché in caso di denuncia di un reato, è ammissibile in quanto si può rinunciare alla tutela dei diritti fondamentali nel singolo caso.

Raccolta di…