Fatti
Il caso riguarda il diritto all'assistenza gratuita nella procedura di ricorso cantonale nell'ambito delle assicurazioni sociali. Il ricorrente, il Sig. Oetiker, aveva presentato ricorso contro la decisione della Cassa Cantonale di Disoccupazione di Basilea Città e della Commissione Arbitrale per l'Assicurazione contro la Disoccupazione del Cantone di Basilea Città.
Il Tribunale Federale doveva chiarire se il ricorrente, nonostante la mancanza di una regolamentazione esplicita nella Legge sull'Assicurazione contro la Disoccupazione (LADI), avesse diritto all'assistenza gratuita nella procedura di ricorso cantonale.
Legge
Il Tribunale Federale afferma che il diritto all'assistenza gratuita sussiste alle stesse condizioni in tutti i rami dell'assicurazione sociale federale, quindi anche per la procedura di ricorso cantonale. Ciò risulta dalla formulazione ampiamente identica nelle singole leggi sull'assicurazione sociale.
Secondo la giurisprudenza del Tribunale Federale, l'assistenza gratuita deve essere in linea di principio concessa, a condizione che la parte sia indigente e il processo non appaia manifestamente privo di prospettive. In pratica, è necessario verificare se una parte non indigente, in circostanze altrimenti…