Fatti

La ASTA Medica Aktiengesellschaft è titolare di un brevetto svizzero per un "procedimento di produzione della nuova varietà di camomilla Manzana". Peter Lendi e l'Associazione per la coltivazione biologica di erbe medicinali nelle regioni montane svizzere (VBKB) hanno ottenuto giudizialmente la dichiarazione di nullità di questo brevetto.

Il Tribunale commerciale del Cantone di Berna ha dichiarato nullo il brevetto, in quanto la selezione vegetale "Manzana" rientra nella protezione della legge sulla protezione delle varietà vegetali e pertanto non è brevettabile ai sensi dell'art. 1a della Legge sui brevetti. In via subordinata, il tribunale ha anche negato un'attività inventiva sufficiente.

La ASTA Medica Aktiengesellschaft ha impugnato la sentenza con ricorso, respinto dal Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha deciso che secondo il diritto svizzero il rilascio di un brevetto di prodotto per una varietà vegetale è escluso, indipendentemente dal fatto che la relativa famiglia vegetale sia elencata nell'elenco delle specie. Tuttavia, il divieto di doppia protezione tra protezione delle varietà e protezione brevettuale non osta alla concessione di una protezione derivata del prodotto ai sensi dell'art. 8 cpv. 3 LBI.

Le fasi del procedimento descritte…