En Fait
Dans la poursuite n° 6932 pour pension alimentaire du fils Gerhard, l'Office des poursuites de Zurich 11 a saisi le 17 octobre 1955 43 centimes par heure du salaire horaire du débiteur Mühlethaler. Le débiteur s'est plaint de cette saisie-arrêt de salaire, estimant que la moitié du revenu du travail de son épouse ainsi que les remboursements mensuels de deux canapés-lits devaient être pris en compte dans le minimum vital.
L'autorité de surveillance cantonale supérieure a réduit la saisie-arrêt de salaire à 42 centimes par heure de travail, car la majoration pour renchérissement pour le calcul du minimum vital avait été augmentée. Cependant, les motifs de plainte invoqués par le débiteur ont été jugés non fondés.
Par un recours, le débiteur maintient sa plainte.
En Droit
Le Tribunal fédéral rejette le recours. Il décide que les remboursements pour les canapés-lits ne peuvent pas être pris en compte comme dépenses faisant partie du minimum vital, car il n'y a pas de réserve de propriété du vendeur.
En ce qui concerne la contribution de l'épouse aux charges du mariage, le Tribunal fédéral constate qu'une telle obligation de contribution existe en principe, à moins que le travail de l'épouse au foyer et éventuellement dans l'entreprise de son mari ne soit déjà considéré comme une contribution suffisante. Dans le cas présent, l'épouse est sans…