Fatti

La Misoxer Kraftwerke AG (MKW) utilizza la forza idrica dei fiumi Calancasca e Moesa e dei loro affluenti per la produzione di energia elettrica. Il 17 maggio 1992 è entrata in vigore la revisione della Legge federale sulla protezione delle acque (LPAc), che richiede il risanamento dei prelievi d'acqua esistenti entro il 31 dicembre 2012.

Il Governo del Cantone dei Grigioni ha adottato il 24 novembre 2009 una decisione per il risanamento dei prelievi d'acqua della MKW. Questa decisione è stata impugnata da Pro Natura, WWF e l'Associazione svizzera della pesca (ASP). Il Tribunale amministrativo del Cantone dei Grigioni ha respinto il ricorso il 12 novembre 2010.

Legge

In merito all'art. 80 cpv. 1 LPAc: Il Tribunale federale ha stabilito che il Governo, nell'ordinare le misure di risanamento per la captazione Curina (Moesa), non ha esaurito il margine di quanto ragionevolmente esigibile ai sensi dell'art. 80 cpv. 1 LPAc. Il Governo deve riesaminare le concrete conseguenze economiche delle singole misure di risanamento, tenendo conto di un periodo di 10 anni per determinare la…