Fatti

[N.] ha fondato nell'autunno del 1986 insieme ad altre persone la "X. SA", un ufficio per il collocamento di manodopera. Era presidente del consiglio di amministrazione e amministratore delegato della SA. Nel periodo compreso tra il 1° gennaio 1987 e il 31 dicembre 1988, la X. SA non ha versato entro i termini prescritti alla cassa di compensazione i contributi AVS trattenuti ai dipendenti nonostante i solleciti. Inoltre, non ha pagato i contributi SUVA per diversi lavoratori stranieri.

Il 27 ottobre 1992, il Tribunale superiore del Cantone di Berna ha dichiarato [N.] colpevole in seconda istanza di violazione della Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) nonché di violazione della Legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) e lo ha condannato a quattro mesi di reclusione (senza condizionale).

[N.] ha presentato un ricorso di nullità federale chiedendo l'annullamento della sentenza del Tribunale superiore.

Legge

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso, per quanto vi sia entrato nel merito.

Ai sensi dell'art. 112 cpv. 1 LAINF, è punito chi, mediante indicazioni false o incomplete o in altro modo, si sottrae in tutto o in parte all'obbligo assicurativo o di pagamento dei premi. Secondo le constatazioni di fatto vincolanti della istanza precedente, il ricorrente ha collocato lavoratori stranieri e ha effettuato il conteggio salariale con loro, ma non li ha iscritti nelle liste salariali e non ha dedotto né versato i premi dell'assicurazione contro gli infortuni alla SUVA. Ha omesso il conteggio perché temeva che le autorità potessero accorgersi che gli stranieri non disponevano del necessario permesso di lavoro.

Il dolo sussiste anche quando l'autore ha incluso…