eKarto
Crei un account

Art. 112 LAINF

1 È punito con una pena pecuniaria sino a 180 aliquote giornaliere, per quanto non si tratti di un reato più grave secondo un’altra legge, chiunque intenzionalmente:
  1. a. mediante indicazioni false o incomplete, oppure altrimenti, si sottrae in tutto o in parte all’obbligo assicurativo o di pagare i premi;
  2. b. in qualità di datore di lavoro, sottrae allo scopo cui sono destinati i premi dedotti dal salario del lavoratore;
  3. c. in qualità di organo esecutivo, viola i suoi obblighi, segnatamente quello del segreto, o abusa della sua funzione a detrimento altrui, a suo profitto o a profitto indebito di un terzo;
  4. d. in qualità di datore di lavoro o di lavoratore, contravviene alle prescrizioni in materia di prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali mettendo altri seriamente in pericolo.
2 È punito con la multa, per quanto non si tratti di un reato più grave secondo un’altra legge, chiunque, in qualità di datore di lavoro o di lavoratore, contravviene per negligenza alle prescrizioni in materia di prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali mettendo altri seriamente in pericolo.
3 È punito con la multa chiunque intenzionalmente:
  1. a. dà informazioni inesatte o rifiuta di darle violando l’obbligo d’informare;
  2. b. non compila o compila in modo inveritiero i moduli prescritti;
  3. c. contravviene, in qualità di lavoratore, alle prescrizioni in materia di prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali senza mettere altri in pericolo.
4 Se l’autore ha agito per negligenza nei casi del cpv. 3, la pena è la multa sino a 5000 franchi.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Falsità ideologica in documenti
    DTF 118 IV 363
    · 11/12/1992 · 2 citazioni Riassunto
  2. 2
    Intenzione; volontà diretta accessoriamente a un evento illecito
    DTF 119 IV 193
    · 30/08/1993 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • C-3053/2022
    C-3053/2022
    · 05/11/2025 · 1 citazioni de
  • Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen — SBK.2024.216
    SBK.2024.216
    · 31/10/2024 · 1 citazioni de
  • Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen — SBK.2024.217
    SBK.2024.217
    · 31/10/2024 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.