Fatti
La società SA, che si occupa della fabbricazione, dell'acquisto e della vendita di scatole per orologi, è stata dichiarata fallita il 2 dicembre 1986 su sua stessa richiesta, nonostante la concessione di un concordato preventivo di quattro mesi il 23 settembre 1986. In quel periodo, V. e B. erano rispettivamente presidente e vicepresidente del consiglio di amministrazione della società. V. era anche vicepresidente del consiglio della fondazione di previdenza a favore del personale dell'azienda.
Nel 1985 e 1986, la società non ha versato alla cassa di compensazione competente i contributi AVS trattenuti, pari a 117'038 franchi e 90 centesimi, sui salari del personale dell'azienda. Lo stesso è avvenuto per 79'131 franchi e 80 centesimi delle somme dovute al fondo di previdenza della società SA, anch'esse prelevate dai salari.
A seguito di queste circostanze, V. e B. sono stati sottoposti a procedimento penale. Sono stati assolti dal Tribunale di polizia del distretto di Val-de-Travers, ma la Corte di cassazione penale del Canton Neuchâtel ha parzialmente annullato questa sentenza, ritenendo che dovessero essere riconosciuti colpevoli di violazione degli art. 87 cpv. 3 LAVS, 76 cpv. 3 LPP e 159 cpv. 1 CP.
Legge
Il Tribunale federale ha ritenuto che l'art. 76 cpv. 3 LPP, applicabile in questo caso, obbedisse agli stessi principi dell'art. 87 cpv. 3 LAVS. Ha ritenuto che non vi fosse alcun motivo di distinguere tra le condizioni di applicazione di queste…