Fatti
Il 2 luglio 1985, G. è stato fermato dalla polizia con la sua autovettura per un controllo tecnico. È stato trovato tra il sedile del conducente e la console centrale del veicolo un dispositivo di avviso radar del tipo "Q 1200" e del marchio Whistler con il numero di serie 105064. Il dispositivo era in condizioni di funzionamento, in quanto era montato un cavo con una spina che si inseriva nella presa dell'accendisigari.
Il giudice istruttore del distretto di Wil ha sospeso il procedimento penale intentato contro G., in quanto non è stato possibile provare in modo giuridicamente sufficiente l'utilizzo del dispositivo di avviso radar. Tuttavia, ha ordinato la confisca e la distruzione del dispositivo ai sensi dell'art. 58 cpv. 1 CP, in quanto non poteva essere utilizzato legalmente in Svizzera ed era destinato alla commissione di un reato.
Su ricorso di G., la Camera d'accusa del Cantone di San Gallo ha revocato la confisca del dispositivo di avviso radar. Di conseguenza, la Procura pubblica del Cantone di San Gallo ha presentato un ricorso di nullità chiedendo l'annullamento della decisione della Camera d'accusa.
Legge
Ai sensi dell'art. 58 cpv. 1 CP, il giudice può ordinare la confisca di oggetti destinati alla commissione di un reato, nella misura in cui la confisca appaia necessaria per porre fine a uno stato di illegalità o se gli oggetti mettono in pericolo l'ordine pubblico.
I dispositivi di avviso radar sono destinati a informare preventivamente il conducente di veicoli a motore sui controlli di polizia, annullando o compromettendo l'efficacia di tali controlli. Pertanto, l'utilizzo, la produzione e il commercio di tali…