eKarto
Crei un account

Art. 57 LCStr

1 Il Consiglio federale può emanare norme completive della circolazione e, se è richiesto da circostanze speciali, prevedere eccezioni alle norme della circolazione, in particolare per i bisogni dell’esercito e della protezione civile, nonché per le strade a senso unico.
2 Consultati i Cantoni, esso designa le strade principali con diritto di precedenza.
3 Esso emana disposizioni concernenti:
  1. a. gli ordini della polizia e, d’intesa con i Cantoni, i distintivi della polizia stradale, b. il controllo dei veicoli e dei loro conducenti al confine, c. il controllo dei veicoli della Confederazione e dei loro conducenti, d. il disciplinamento della circolazione da parte dei militari e e. l’accertamento dei fatti in caso d’infortuni, in cui sono coinvolti veicoli a motore militari.
4 ...
5 Il Consiglio federale può prescrivere che:
  1. a. gli occupanti di autoveicoli abbiano ad usare dispositivi di trattenuta (cinture di sicurezza e simili);
  2. b. i conducenti e i passeggeri di veicoli motorizzati a due ruote nonché di veicoli a motore leggeri, di quadricicli e tricicli a motore devono portare il casco di protezione.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Allacciatura con cintura di sicurezza
    DTF 137 IV 290
    · 14/07/2011 · 1 citazioni Riassunto
  2. 2
    Revoca della licenza di condurre svizzera a seguito della violazione di norme della circolazione commessa all'estero; base legale (art. 164 e 182 Cost.; art. 16 segg., 57 e 106 LCStr; art. 34 OAC; Convenzione europea su…
    DTF 133 II 331
    · 14/06/2007 · 0 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 37 cpv. 2 LAINF: riduzione delle prestazioni in contanti per colpa grave
    DTF 121 V 45
    · 06/04/1995 · 0 citazioni Riassunto
  4. 4
    Obbligo dei conducenti di ciclomotori di portare il casco di protezione; libertà di credenza e di coscienza
    DTF 119 IV 260
    · 27/05/1993 · 0 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 58 cpv. 1 CP
    DTF 112 IV 71
    · 10/06/1986 · 0 citazioni Riassunto
  6. 6
    Art. 50 cpv. 1 ONCS
    DTF 105 IV 257
    · 09/10/1979 · 0 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Verkehrsregelverletzung (Nichtsichern der Ladung)
    6B_894/2010
    · 24/02/2011 · 3 citazioni de
  • Mehrfache Widerhandlung gegen das Waffengesetz etc. sowie Widerruf
    GG240041
    · 04/02/2025 · 1 citazioni de
  • OG.2022.00015
    10/03/2023 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.