Fatti
Il 24 luglio 2005, X., domiciliato nel Cantone di San Gallo, ha guidato il suo veicolo sull'autostrada federale tedesca BAB 5 superando il limite di velocità massima consentito di 120 km/h di 41 km/h. Le autorità tedesche lo hanno sanzionato con una multa e un divieto di guida di un mese in Germania. Il 13 gennaio 2006, il servizio della circolazione stradale e della navigazione del Cantone di San Gallo ha avviato un procedimento amministrativo nei confronti di X. e gli ha revocato la patente di guida per una durata di tre mesi in applicazione del diritto svizzero.Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che il diritto svizzero non contiene una base legale sufficiente per ordinare una revoca di avvertimento della patente di guida a causa di un'infrazione stradale commessa all'estero. Né il principio di territorialità, né il principio degli effetti, né le disposizioni della legge formale (Legge sulla circolazione stradale) consentono di fondare tale revoca. Inoltre, l'art. 34 dell'Ordinanza sull'ammissione delle persone e dei veicoli alla circolazione stradale non costituisce una base legale sufficiente a causa di considerazioni di diritto costituzionale. Nemmeno la Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto di guidare veicoli a motore fornisce una base legale…