Fatti
L'8 maggio 2007, Mathieu Blanc ha chiesto di essere iscritto nell'albo degli avvocati praticanti del Cantone di Vaud, il suo futuro maestro di tirocinio essendo l'avvocato Nicolas Iynedjian. Il 31 maggio 2007, la Corte amministrativa del Tribunale cantonale vodese ha respinto la domanda di Mathieu Blanc, in quanto il suo futuro maestro di tirocinio non era abilitato a formare un praticante nel Cantone di Vaud, poiché non aveva i cinque anni di esperienza nel cantone richiesti dalla legislazione vodese. Il Tribunale amministrativo vodese ha parzialmente accolto il ricorso presentato da Mathieu Blanc, Nicolas Iynedjian e lo Studio C. contro la decisione della Corte amministrativa. Tuttavia, il 22 ottobre 2007, la Corte amministrativa ha nuovamente rifiutato di iscrivere Mathieu Blanc nell'albo degli avvocati praticanti del Cantone di Vaud, ritenendo che Nicolas Iynedjian non avesse un'esperienza di almeno cinque anni nel Cantone di Vaud. Mathieu Blanc, Nicolas Iynedjian e la Commissione della concorrenza hanno fatto ricorso contro questa decisione della Corte amministrativa.Legge
Il Tribunale federale ha accolto i ricorsi. Ha ritenuto che la legge federale sul mercato interno (LMI) si applichi parallelamente alla legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (LLCA), e che i cantoni debbano esercitare le loro competenze in modo conforme ai principi della LMI.
Secondo il Tribunale federale, il requisito posto dalla legislazione vodese di un'esperienza di…