Art. 3 LMI
Restrizioni del libero accesso al mercato
1 Agli offerenti esterni non può essere negato il libero accesso al mercato. Le restrizioni devono rivestire la forma di oneri o condizioni e sono ammissibili soltanto se:
- a. si applicano nella stessa misura agli offerenti locali;
- b. sono indispensabili per preservare interessi pubblici preponderanti; e c. sono conformi al principio di proporzionalità.
2 Le restrizioni non sono conformi al principio di proporzionalità in particolare se:
- a. le prescrizioni del luogo d’origine garantiscono già una protezione sufficiente degli interessi pubblici preponderanti;
- b. i certificati e gli attestati di sicurezza già prodotti dall’offerente al luogo d’origine sono sufficienti;
- c. il domicilio o la sede costituisce condizione preliminare per l’esercizio di un’attività lucrativa nel luogo di destinazione;
- d. la pratica acquisita dall’offerente nel luogo d’origine consente di garantire una protezione sufficiente degli interessi pubblici preponderanti.
3 Le restrizioni ammissibili secondo il cpv. 1 non devono in alcun caso costituire una barriera dissimulata all’accesso al mercato, volta a favorire interessi economici locali.
4 Le decisioni concernenti le restrizioni sono prese con procedura semplice, rapida e gratuita.
Le sentenze di principio 6
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Autorizzazione ad esercitare la professione per avvocati provenienti da fuori Cantone; spese inerenti alla decisione d'autorizzazione (art. 2 disp. trans46 citazioni
-
2Divieto di esercitare a titolo indipendente la professione di meccanico dentista; art. 31 Cost.; Art. 2 e 4 della legge federale sul mercato interno39 citazioni
-
3Rilascio, a una psicoterapeuta proveniente da un altro Cantone, dell'autorizzazione ad esercitare la professione a titolo indipendente nel Canton Zurigo secondo le prescrizioni del luogo del primo domicilio29 citazioni
-
4Art. 31 Cost., art. 2 Disp. trans21 citazioni
-
5Autorizzazione a esercitare la professione di avvocato: art. 2 Disp. trans21 citazioni
-
6Iscrizione all'albo degli avvocati praticanti10 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Bewilligung für Wasserinstallationen/Konzessionsgesuch14 citazioni
-
Bewilligung zur selbständigen Berufsausübung im Gesundheitswesen / Vertrauenswürdigkeit11 citazioni
-
10 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.