Fatti
Il ricorrente ha cessato il servizio federale e di conseguenza anche l'affiliazione all'EVK alla fine di dicembre 1985. L'importo della prestazione di libero passaggio doveva quindi essere valutato in base ai vecchi statuti dell'EVK del 29 settembre 1950.
Era controverso se l'EVK avesse giustamente considerato nove anni completi di contribuzione. Il Tribunale federale delle assicurazioni è giunto alla conclusione che conta il numero effettivo di anni di affiliazione con versamento dei contributi, e non i periodi di anni civili incompleti.
Sulla base di nove anni completi di contribuzione, è stata calcolata una prestazione di libero passaggio di Fr. 137'408.05, composta dai contributi propri del ricorrente, dalla somma di riscatto versata e da una maggiorazione del 20%.
Legge
La questione principale era se questa prestazione di libero passaggio rappresentasse una parte adeguata del capitale di copertura ai sensi dell'art. 331b cpv. 2 CO.
Il Tribunale federale delle assicurazioni è giunto alla conclusione che, dopo la deduzione del disavanzo tecnico-assicurativo di circa il 30% dal capitale di copertura di Fr. 493'617.-, rimaneva un importo di Fr. 343'064.-. Poiché il ricorrente ha ricevuto più di un terzo di questo importo, pari a Fr. 137'408.05, la prestazione di libero passaggio è stata ritenuta…