Fatti

A. era stata direttrice di una sala giochi dal 1991 ed era assicurata contro gli infortuni presso le Assicurazioni Winterthur. Il 3 giugno 1992, mentre usciva dall'attività alle 23:30, è stata minacciata con un'arma da un rapinatore mascherato e costretta a consegnare circa 17'700 franchi. Anche se in seguito ha sofferto di insonnia, ansia e altri disturbi psichici, l'assicurazione contro gli infortuni ha negato il nesso causale adeguato tra la rapina e il disturbo psichico, motivo per cui ha cessato le prestazioni il 30 giugno 1998.

Legge

Il Tribunale federale ha confermato la decisione dell'assicurazione contro gli infortuni. Ha affermato che la rapina, in cui non si sono verificati né lesioni corporali né decessi, non era idonea secondo il normale corso degli eventi e l'esperienza di vita generale a causare un disturbo psichico grave e duraturo con incapacità…