Fatti
Il signor K., nato nel 1961, ha subito un incidente stradale durante un corso di ripetizione il 3 ottobre 1984, che ha causato problemi alla schiena. L'Ufficio federale dell'assicurazione militare (UFAM) ha riconosciuto il nesso tra i disturbi e l'incidente, ma ha rifiutato l'assegnazione di una rendita d'invalidità, in quanto l'impatto economico del danno alla salute era solo del 5,5% e quindi al di sotto della soglia del 10%. Il tribunale cantonale delle assicurazioni ha confermato questo rifiuto.
K. ha quindi presentato un ricorso amministrativo e ha richiesto l'assegnazione di una rendita a tempo indeterminato a partire da giugno 1986 in base a un grado di invalidità da stabilire dal tribunale.
Legge
Il Tribunale federale delle assicurazioni ha annullato la decisione della prima istanza e ha assegnato a K. una rendita d'invalidità a tempo indeterminato. Ha affermato che la giurisprudenza precedente, secondo la quale non viene assegnata alcuna rendita per gradi di invalidità inferiori al 10%, non è sostenibile nell'ambito dell'assicurazione militare.
Il tribunale ha chiarito che nel diritto dell'assicurazione militare, anche in caso di perdite di guadagno inferiori al 10%, deve essere esaminato caso per caso se rimane una reale…