Fatti
La società con sede in Germania Alois Meier ha presentato una causa presso il luogo di adempimento in Germania contro la Heinz Fischer AG con sede in Svizzera. Il Tribunale Regionale Superiore di Monaco ha emesso il 1° agosto 1997 una sentenza definitiva, con la quale ha condannato la convenuta al pagamento di DM 429'763.70 oltre agli interessi.
Con un'istanza del 10 marzo 2000, l'attrice ha chiesto al giudice monocratico del distretto di Zurigo di dichiarare esecutiva la sentenza tedesca e di concedere l'esecuzione definitiva nell'esecuzione n. 65342 dell'Ufficio Esecuzioni di Zurigo 10. Il giudice monocratico ha accolto questa richiesta, decisione confermata dal Tribunale Superiore.
La convenuta ha presentato un ricorso di diritto pubblico contro la decisione del Tribunale Superiore.
Legge
Il Tribunale Federale afferma che la riserva svizzera ai sensi dell'art. Ia del Protocollo n. 1 alla Convenzione di Lugano (Convenzione di Lugano) rappresenta solo un rinvio dell'esecuzione, non un ostacolo generale all'esecuzione. Questa riserva era inefficace dal 31 dicembre 1999, quindi anche le sentenze emesse prima di tale data possono essere riconosciute ed eseguite in Svizzera.
Il Tribunale Federale motiva questo con il testo e la storia della genesi della riserva. L'art. Ia cpv. 2 della Convenzione di Lugano prevede espressamente che la riserva non si applichi se al momento della richiesta di esecuzione è avvenuta una modifica dell'art. 59 dell'ex Costituzione…