Fatti
Il 13 giugno 2008, l'Assemblea federale ha approvato e attuato lo scambio di note tra la Svizzera e la Comunità europea relativo all'adozione del regolamento (CE) n. 2252/2004 sui passaporti biometrici e i documenti di viaggio. Contro questa decisione federale è stato presentato il referendum. Nel voto popolare del 17 maggio 2009, la decisione federale è stata approvata con 953'136 voti a favore (50,14%) contro 947'632 voti contrari (49,86%).
Con ricorsi elettorali parzialmente identici, Rudolf Güntert, Sonja Sorg, André Besson e altre persone hanno presentato ricorsi elettorali ai sensi dell'art. 77 cpv. 1 lett. b della legge federale sui diritti politici (LDP) al Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo. Con decisione del 3 giugno 2009, la presidente del Consiglio di Stato ha respinto i complessivi 96 ricorsi, nella misura in cui vi ha fatto luogo.
Con ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale del 15 giugno 2009, Rudolf Güntert, Sonja Sorg e André Besson hanno chiesto essenzialmente che il voto sia dichiarato nullo in tutta la Svizzera e che sia ordinato un nuovo voto.
Legge
Il Tribunale federale osserva innanzitutto che l'ammissibilità della richiesta di dichiarare "in tutta la Svizzera" nullo il voto o di ordinare un nuovo conteggio in tutta la Svizzera dipende dal fatto se, in caso di risultato molto stretto di una votazione federale, esista un diritto di diritto federale a un nuovo conteggio e come tale diritto possa essere fatto valere nell'ambito del sistema di rimedi giuridici esistente a livello federale.
Il Tribunale federale afferma che, ai sensi dell'art. 77 cpv. 1 lett. b LDP, è possibile presentare ricorso per irregolarità presso il governo cantonale. Il governo cantonale respinge il ricorso ai sensi dell'art. 79 cpv. 2bis LDP senza ulteriore esame, se le irregolarità denunciate non erano idonee, né per natura né per entità, a influenzare in modo sostanziale il risultato principale del voto. Un risultato molto stretto non dovrebbe quindi essere di per sé motivo di annullamento o di nuovo conteggio.
Tuttavia…