Fatti
L'agenzia di viaggi X. ha pubblicato annunci su diversi giornali con indicazioni di prezzo per viaggi in Tunisia, Marocco e Messico, senza specificare adeguatamente i servizi inclusi nel prezzo come date di viaggio, tipo di alloggio e pasti. Di conseguenza, la Procura del Cantone di San Gallo ha sporto denuncia contro il direttore responsabile [Z.] per violazione dell'Ordinanza sulla comunicazione dei prezzi (PBV).
Il Tribunale cantonale di San Gallo ha assolto [Z.] dalla denuncia in appello, ritenendo sufficientemente specificati i servizi nel catalogo dei viaggi a cui gli annunci facevano riferimento. La Procura ha quindi presentato ricorso di nullità federale contro questa decisione.
Legge
Il Tribunale federale ha annullato la decisione del Tribunale cantonale e rinviato il caso per un nuovo esame. Ha affermato che la specificazione dei servizi per i quali vengono indicati i prezzi, ai sensi dell'art. 14 cpv. 1 PBV, deve essere effettuata in ogni mezzo pubblicitario, quindi anche nell'annuncio sul giornale. Un semplice rimando al catalogo dei viaggi non è sufficiente.
Sebbene le disposizioni della PBV non siano specificamente concepite per la pubblicità di viaggi tutto compreso, nell'annuncio sul giornale devono essere almeno indicati a grandi linee la destinazione, il mezzo di trasporto, il tipo di alloggio, l'entità della ristorazione e la durata del viaggio.…