eKarto
Crei un account

Art. 10 OIP

Obbligo di indicare il prezzo

1 Il prezzo effettivamente da pagare per le prestazioni offerte al consumatore nei campi elencati qui di seguito è indicato in ogni momento in franchi svizzeri:
  1. a. saloni da parrucchiere;
  2. b. lavori correnti nelle autorimesse;
  3. c. ramo alberghiero;
  4. d. istituti di bellezza e cure del corpo;
  5. e. centri di cultura fisica, piscine, piste di ghiaccio e altri impianti sportivi;
  6. f. taxi;
  7. g. ramo ricreativo (teatri, concerti, cinema, dancing, ecc.), musei, esposizioni, fiere e manifestazioni sportive;
  8. h. noleggi di veicoli, d’apparecchi e di impianti;
  9. i. lavanderie e pulitura a secco (principali procedimenti e articoli);
  10. k. parcheggio di autovetture;
  11. l. ramo fotografico (servizi standardizzati come sviluppo, copia, ingrandimento);
  12. m. offerta di corsi;
  13. n. viaggi in aereo e viaggi «tutto compreso»;
  14. o. servizi inerenti alla prenotazione di un viaggio e fatturati separatamente (prenotazione, intermediazione);
  15. p. servizi di telecomunicazione secondo la legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni;
  16. q. prestazioni quali i servizi d’informazione, di consulenza, di commercializzazione, di ripartizione delle spese di comunicazione, fornite o offerte mediante servizi di telecomunicazione, fatturate o no da un fornitore di servizi di telecomunicazione;
  17. r. apertura, tenuta e chiusura di conti, traffico dei pagamenti nazionale e internazionale, mezzi di pagamento (carte di credito) nonché acquisto e vendita di valuta estera (cambio);
  18. s. diritti di godimento a tempo parziale di beni immobili;
  19. t. prestazioni di servizi relative alla dispensazione di medicamenti e dispositivi medici nonché prestazioni di servizi di veterinari e dentisti;
  20. u. agenzie di onoranze funebri;
  21. v. prestazioni notarili.
2 Le tasse pubbliche inglobabili nel prezzo, i compensi per i diritti d’autore e altri supplementi non facoltativi di qualsiasi tipo, segnatamente per la prenotazione, il servizio o l’elaborazione, devono essere inclusi nel prezzo. Le tasse di soggiorno possono essere indicate separatamente.
3 In caso di modifica dell’aliquota dell’imposta sul valore aggiunto, l’indicazione del prezzo deve essere adattata entro i tre mesi successivi all’entrata in vigore di tale modifica. Durante questo periodo, i consumatori devono essere informati con una menzione ben visibile che la modifica dell’aliquota d’imposta non è ancora considerata nel prezzo indicato.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Indicazione dei prezzi in materia di "Telefonsex" (art. 16, 17, 20 e 24 LCSl; art. 10 lett. q e art. 11 cpv. 1bis OIP)
    DTF 128 IV 177
    · 11/07/2002 · 1 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 14 dell'ordinanza sull'indicazione dei prezzi
    DTF 113 IV 36
    · 26/01/1987 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • UWG
    HG170194
    · 11/03/2020 · 1 citazioni de
  • BB.2013.54
    15/10/2013 · 1 citazioni de
  • 6S_114/2002
    11/07/2002 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.