Fatti
Il Tribunale federale valuta la questione se gli avvocati assunti presso uno studio legale organizzato in forma di società per azioni possano essere iscritti nel registro cantonale degli avvocati. Ciò determina anche se la forma societaria per azioni per gli studi legali che intendono operare nel settore del monopolio sia ammissibile secondo il diritto federale.
L'istanza precedente aveva respinto l'iscrizione dei ricorrenti nel registro degli avvocati, in quanto riteneva la società per azioni come forma giuridica per gli studi legali incompatibile con l'indipendenza istituzionale ai sensi dell'art. 8 cpv. 1 lett. d della Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (LLCA).
I ricorrenti criticano l'interpretazione dell'istanza precedente dell'art. 8 cpv. 1 lett. d LLCA e sostengono che il divieto di società di avvocati non sia compatibile con la libertà economica (art. 27 Cost.).
Legge
Il Tribunale federale illustra dapprima la portata generale dell'art. 8 LLCA e la sua precedente interpretazione nella giurisprudenza. Successivamente vengono presi in considerazione la prassi cantonale sull'ammissione delle società per azioni di avvocati, le circostanze di fatto, le opinioni dottrinali, la situazione giuridica nei paesi vicini e gli attuali sforzi legislativi.
Il Tribunale federale conclude che l'art. 8 cpv. 1 lett. d LLCA non esclude a priori le società di avvocati. Esse sono piuttosto ammissibili, purché l'indipendenza degli avvocati dipendenti sia garantita allo stesso modo come per l'assunzione da parte di avvocati registrati…