Divieto di pubblicazione della sanzione disciplinare nella Gazzetta Ufficiale del Cantone di Vaud

Fatti

X., nato nel 1949, è uno psichiatra e psicoterapeuta autorizzato a esercitare in modo indipendente nel Cantone di Vaud dal 2004. Il 3 maggio 2016, il Dipartimento della salute e dell'azione sociale del Cantone di Vaud gli ha inflitto un biasimo, un'ammenda di 10'000 franchi e ha ordinato la pubblicazione di questa sanzione nella Gazzetta Ufficiale del Cantone di Vaud. Queste misure sono state adottate a seguito del comportamento di X. che aveva avuto relazioni sessuali con una sua paziente nel 2015.

X. ha fatto ricorso contro la decisione del 3 maggio 2016, solo per quanto riguarda l'ordine di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale. Il Tribunale Cantonale ha respinto il suo ricorso. X. ha quindi presentato un ricorso di diritto pubblico al Tribunale Federale, chiedendo il divieto di pubblicazione della sanzione.

Legge

Il Tribunale Federale ha accolto il ricorso. Ha ritenuto che la pubblicazione della sanzione disciplinare sulla Gazzetta Ufficiale del Cantone di Vaud fosse contraria al diritto federale, in particolare alla Legge Federale sulle Professioni Mediche Universitarie (LPMéd).

Infatti, la LPMéd prevede in modo esaustivo le misure disciplinari che possono essere adottate nei confronti delle persone che esercitano una professione medica in modo indipendente, ovvero l'avvertimento, il biasimo, l'ammenda fino a 20'000 franchi, il divieto temporaneo o definitivo di esercitare. La pubblicazione della sanzione non è prevista dalla legge federale.

Ino…