Fatti
La Cassa di compensazione del Cantone di San Gallo ha annunciato nel fallimento di Kurt Feuchtner il 30 dicembre 1987 un credito privilegiato di Fr. 18'573.50 per i contributi AVS/AI/IPG. Il 14 novembre 1988, la Cassa di compensazione ha annunciato all'Ufficio dei fallimenti un credito successivo di Fr. 4'081.40, basato sulla tassazione definitiva di Kurt Feuchtner per gli anni 1985-1987 comunicata dall'Ufficio delle imposte di Rheineck il 13/28 giugno 1988. L'Ufficio dei fallimenti ha respinto questa richiesta di credito in quanto si trattava di una rettifica del credito già definitivamente collocato in seconda classe.
La Cassa di compensazione ha presentato ricorso contro questa decisione all'Autorità di vigilanza per l'esecuzione e il fallimento del Cantone di San Gallo, che ha respinto il ricorso. Successivamente, la Cassa di compensazione ha presentato un ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che, ai sensi dell'art. 251 cpv. 1 LEF, è possibile presentare richieste di credito tardive nel fallimento fino alla conclusione della procedura. Tuttavia, la giurisprudenza ha limitato che una presentazione successiva può essere ammessa solo se si tratta di un credito fatto valere per la prima volta e non di una modifica del piano di collocazione divenuto definitivo.
Nel caso in esame, la Cassa di compensazione ha fatto valere il credito supplementare in base agli art. 24 segg. OAVS nella procedura…