Fatti
La cittadina ucraina X. e suo figlio [Y.] possiedono un permesso di domicilio per il Cantone di San Gallo. A causa di problemi coniugali, si sono trasferiti in una casa per donne nel Cantone di Zurigo. Tuttavia, le autorità del Cantone di Zurigo hanno rifiutato loro il permesso di domicilio per il Cantone di Zurigo e li hanno invitati a lasciare il territorio cantonale. X. e [Y.] hanno presentato ricorso al Tribunale federale, ritenendo di poter far valere un diritto al cambio di Cantone in base a un trattato di domicilio tra la Svizzera e la Russia del 1872.Legge
Il Tribunale federale ha esaminato innanzitutto se i ricorrenti potessero far valere un diritto al cambio di Cantone in base al trattato di domicilio del 1872 tra la Svizzera e la Russia. È giunto alla conclusione che, sebbene il trattato potrebbe in linea di principio essere applicabile anche agli Stati successori dell'Unione Sovietica come l'Ucraina, la situazione giuridica è tuttavia poco chiara.
Il Tribunale federale ha spiegato che la denuncia del trattato da parte del governo provvisorio russo nel 1917 deve essere considerata nulla, in quanto tale governo non era riconosciuto dalla Svizzera. Tuttavia, in seguito, il trattato non è stato più aggiornato o invocato nemmeno…