Fatti
Il Tribunale federale ha accolto i ricorsi contro il piano di quartiere "Steig" nella città di Schaffhausen in due procedimenti riuniti (1C_130/2014 e 1C_150/2014) e ha annullato la decisione del Tribunale superiore del Cantone di Schaffhausen.
Il piano di quartiere era stato adottato dal Consiglio comunale di Schaffhausen con il consenso dei proprietari terrieri ed era stato approvato dal Consiglio di Stato del Cantone di Schaffhausen. Contro di esso aveva presentato ricorso la proprietaria dell'immobile tutelato come monumento adiacente all'area del piano di quartiere, "Vorderer Stokarberg", il cui ricorso era stato accolto dal Tribunale superiore.
Le ricorrenti A. AG, B. GmbH e il Comune di Schaffhausen hanno impugnato la decisione del Tribunale superiore presso il Tribunale federale. Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che la prima istanza aveva ecceduto la sua cognizione e quindi violato l'autonomia comunale.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che il Comune dispone di un proprio margine di valutazione e interpretazione nell'applicazione e nell'interpretazione delle disposizioni del regolamento edilizio comunale. La concentrazione della struttura edilizia nei margini prevista nel piano di quartiere garantisce la preservazione delle aree circostanti gli edifici degni di tutela. L'aumento dello sfruttamento di un settimo da 0,35 a 0,40 rimane nell'ambito. Anche il volume maggiore del corpo di fabbrica nel lotto B è accettabile, in quanto corrisponde circa agli edifici di riferimento circostanti e l'altezza dell'edificio si orienta alla villa "Steig".
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che la conclusione dell'autorità…