En Fait
Le canton d'Argovie exploite un réseau de 40 stations de mesure cantonales pour déterminer les débits de ses petits cours d'eau. Dans le cadre du projet HydroNet Argovia - Online 2007, l'automatisation de 20 autres stations de mesure devait être réalisée. Le canton d'Argovie a déposé une demande auprès de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) pour une participation fédérale de 966'650 francs aux coûts du projet et de 750'000 francs aux frais d'exploitation et d'entretien. L'OFEV a rejeté cette demande de subvention, ce qui a été confirmé par le Tribunal administratif fédéral. Le canton d'Argovie a alors recouru auprès du Tribunal fédéral.En Droit
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours. Il est arrivé à la conclusion que le canton d'Argovie avait commencé la construction des stations de mesure avant l'octroi définitif ou de principe de l'indemnisation, ce qui est illégal selon l'art. 26 de la loi fédérale sur les aides financières et les indemnités (LAS). Une autorisation informelle de l'OFEV, comme le prétendait le canton d'Argovie, a été niée par le Tribunal…