Fatti
Il 15 settembre 1952, Andreas Waldispühl ha redatto un testamento pubblico, in cui ha nominato sua moglie Bertha Waldispühl-Egli come erede. Come esecutore testamentario, ha nominato suo cognato Hermann Benz. Dopo la morte del testatore il 18 settembre 1952, oltre alla moglie, rimasero cinque altri fratelli come eredi, di cui due rinunciarono alle loro quote.
Il 20 luglio 1953, l'esecutore testamentario Benz scrisse agli "eredi del defunto Andreas Waldispühl" e allegò un "prospetto" firmato dalla moglie Bertha Waldispühl, in cui confermava di aver ricevuto il mobilio, un quarto del patrimonio ereditario e altri beni.
Nel 1973, tre eredi (Elsa Benz, Julius Waldispühl e Augustin Waldispühl) hanno presentato una causa contro Bertha Waldispühl. Hanno chiesto l'accertamento giudiziale che il contratto parziale di divisione ereditaria del 20 luglio 1953 fosse vincolante e che Bertha Waldispühl fosse stata iscritta indebitamente come proprietaria unica dei beni ereditari nel registro fondiario dal 1953.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto la domanda. È giunto alla conclusione che non è stato concluso né un contratto di divisione ereditaria scritto né una divisione reale:
- Il contratto di divisione non soddisfaceva i requisiti di forma dell'art. 634 cpv. 2 CC, in quanto era stato firmato solo dalla convenuta e dall'esecutore testamentario, ma non da tutti gli eredi.
- Non era stata effettuata nemmeno una divisione…