Fatti
Il caso riguarda l'imposizione del proprietario di un fondo gravato da servitù di diritto di superficie all'imposta di difesa nazionale. Il ricorrente aveva concesso al suo partner contrattuale il diritto di costruire un edificio commerciale sul suo fondo e di gestirlo per 90 anni. In cambio, riceveva canoni periodici di diritto di superficie.
Le autorità fiscali hanno considerato questi canoni di diritto di superficie come reddito da beni immobili ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 lett. b LID. Tuttavia, il ricorrente li considerava un corrispettivo per la cessione di una parte del suo patrimonio.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che i canoni di diritto di superficie costituiscono per il ricorrente un reddito da beni immobili e devono quindi essere inclusi nel suo reddito imponibile ai fini dell'imposta di difesa nazionale. Sebbene il diritto di superficie conferisca al titolare la proprietà dell'edificio costruito, ciò non cambia il fatto che il ricorrente non ha alienato il suo fondo, ma ne ha semplicemente concesso l'uso…